网友自行整理制作的eclipse jee汉化包，效果还可以，经多位网友测试可以使用
将文件夹中文件分别拷贝粘贴到eclipse-jee-galileo的对应目录下,如果汉化不完全,删除工作空间下.metadata文件夹,重启,即可
花了一下午的时间将Eclipse平台配置好。

首先：下载 JDK 6，Eclipse，Tomcat 6.20；都是在官网上下的。接着是安装，这里就不细讲了，都能方便找到。

JDK 6： http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp

Eclipse ：http://tomcat.apache.org/

Tomcat 6.20：http://tomcat.apache.org/

接下来：是Tomcat在Eclipse中的配置，这里可按个人的情况来，如果你只需要在Eclipse中有个Tomcat的运行

环境的话，就较简单。

1：创建个 Dynamic Web Project

2：再在其中的 WebContent 中创建个简单的 jsp，保存。

3：单击刚刚那个jsp右键，Run on Server，此时就会出现对话框，其中的select the server type

中，拉开Apache的文件夹，就能选择Tomcat6.0了，单击next，填好Tomcat的根目录就能运行了。

4：最后你还可以在Window—>Preferences—>Server—>Runtime Environments中修改或添加

服务器

但如果你想将Tomcat完全配置到Eclipse中，在Eclipse中能设置Tomcat的详细东西的话

1：需要下载插件 ：http://www.eclipsetotale.com/tomcatPlugin/tomcatPluginV32.zip

2：解压插件后将其中的com.sysdeo.eclipse.tomcat_3.2.0文件夹剪切到到eclipse中的plugins文件夹

再将com.sysdeo.eclipse.tomcat_3.2.0中的DevLoader.zip文件重命名为DevLoader.jar文件。

3：然后将DevLoader.jar文件复制到tomcat根目录下的lib文件夹下即可

4：启动Eclipse，菜单栏上多了3只汤姆猫表示成功，然后在Window—>Preferences中就能看到

Tomcat的选项了

稍微总结下，在第一种配置中运行，Eclipse创建了一个虚拟的Server放在Tomcat上运行，所以你根本

不用部署你的组件，他会自动帮你部署好，通过在server.xml中增加，且自动帮你运行；而第二

种是在Eclipse中打开Tomcat，需要你自己部署，自己在浏览器中输入你的地址。

再补充个小问题，就是在Eclipse-jee-galileo中创建Servlet出现报错，说找不到HttpServlet，原

因是你的项目中没加入servlet-api.jar包，解决很简单，就在你的Tomcat根目录下的lib文件夹中就有，

在Preferences—>Java Build Path中选择Web App Libraries点编辑，增加这个jar包就OK了。