eclipse 3.6.1中文汉化包，直接解压，拷贝到安装目录下即可

1.解压后的文件改名为language.（汉化包自己在网上下载，一定要注意与eclipse安装版本一样，不同的版本有不同的汉化包） 功。 2.把language文件夹放在安装完成后的那个eclipse文件夹下。 3.在eclipse文件夹下新建一个links文件夹。 4.在links文件夹下新建一个 language.ini 文件，并打开输入path=E://eclipse//language（此为安装eclipsle的绝对路径）（注意输入路径时要用两个反斜杠），并保存。 5. 有时会不成功，但多试几次就可以了，我用这种方法一次就配置成功了，还是3.4好些，但用3.3配置时要试好几次才成 6.使用3.3汉化包配置不成功时，可以把eclipse安装目录下的configuration文件夹删除（在网上找的方法，最好是剪切到别的地方，以防仍不成功时还可以恢复），重新启动eclipse. 7.MyEclipse也可以用这种方法（有网友试过，但我没验证，MyEclipse汉化方法在我上传的资源中有），MyEclipse7.0以上用的是eclipse3.4 ...