Chrome DevTools汉化工具是一个有趣的工具DevTools汉化的自动化操作脚本-chrome浏览器汉化开发者工具,但Chrome更新频繁,不同的版本不能通用替换,网上也很少有这方面的汉化教程,我这里简单说一下resources.pak的汉化过程和所使用的工具。
1.警告:请自行备份resources.pak文件。
resources.pak文件的路径必须是全英文,且不能有空格,不然会报错。
软件使用 c# 写的,需要Microsoft .NET Framework 4.7.2的支持。
下载解压软件
2.拖拽resources.pak到程序窗口 并点击解包
解包文件会生成在resources.pak文件所在的目录下。
resources文件夹内是解包后的文件。
resources.json是重新打包需要用到的文件。
3.点击一键翻译
翻译前会释放中英对照文件到resources.pak文件所在的目录下的Language文件夹中。
可自行修改中英对照文件。
中英对照文件需要逐行对应。
如果未生成中英对照文件,请删除Language文件夹并重新打开程序。
4.拖拽resources.json到程序窗口并点击打包
5.使用resources.pak替换浏览器对应的文件
翻译成功后,自行替换文件。
6.打开浏览器自行测试。
PS
Chrome 开发者工具DevTools汉化教程中提到的打包解包工具chrome的pak文件打包解包工具 5月7日更新,我看了下,不太会用,所以目前的打包解包工具使用的是汉化教程中提取的。
程序运行时,会自动释放打包解包工具到系统的临时目录,具体文件地址为 【C:UsersxxxxxAppDataLocalTemppak.tmp】 。
程序结束时,会自动删除打包解包工具。
程序可使用 dnspy 反编译查看源码。
目前翻译文件不太完全,请自行完善。
1.DevTools汉化
对Chrome开发工具DevTools进行汉化,形成中文页面,方便用户进行开发和调试。
2.译文替换
进行译文替换,准确识别工具中的单词,而且还可以对译文进行简单的编辑操作。
3.使用方便
使用简单方便,只需要几个简单的步骤就可以完成,工具自动帮助用户进行页面汉化。