蒙科立固什词典-汉蒙版是一款蒙语翻译软件，专业的蒙语翻译软件，当属蒙科立固什词典汉蒙版！不仅为用户提供了自定义词典，智能化查找，以及17万余词条等功能，蒙科立固什词典汉蒙版还支持各种操作系统下的WORD，IE，PDF等各种软件的屏幕取词翻译，有需要的千万不要错过咯！

产品特点：

提供专业汉蒙词典，并包含新蒙古文，共17万余词条。

支持智能化查找功能，找出部分匹配词条。

支持多词典选择，共用户灵活选择词典。

支持用户自定义词典，把没有的词添加进去。

全面支持WinXP，Vista及Win 7等流行操作系统下的WORD，IE，PDF等各种软件的屏幕取词翻译。

提供1种界面皮肤，为不同用户提供不同的选择。

专业的售后服务，免去您购买后的后顾之忧。

个人用户永久免费使用。

运行环境与安装方法：

1.运行环境为：Windows 2000/2003/XP/VISTA/Win 7等操作系统，硬盘空间：50M或以上，内存512M或以上。

2.将词典安装光盘放入光驱。

3.打开《我的电脑》再打开光盘。

4.双击运行setup（setup.exe）文件，显示安装界面，安装步骤如下所示：

图1：显示词典软件著作权等相关法律保护等提示，请点“下一步”按钮。

图2：显示安装词典软件的目录，此时您可以根据自己的情况选择安装目录，再点“下一步”按钮。

图3：提示您词典软件将要按照您的设置进行安装，如果您想更改相关设置可点“后退”按钮进行相关更改，不需要更改时请直接按“下一步”按钮。

图4：提示软件已经正确安装到您的电脑中，请点“关闭”按钮，结束安装过程。

图5：桌面及开始菜单中显示的词典图标

此时您电脑的桌面上和开始菜单里新增词典软件的运行和删除快捷图标。运行软件的方法与其它软件相同，即双击桌面上的词典图标或单击开始菜单里的词典图标。

二、注册软件

第一次运行本词典软件会要求用户注册软件，注册界面如下图所示：

图6：注册窗口

卸载方法：

卸载本软件有两种方法，第一种是从开始－>程序中找到“蒙科立固什词典汉蒙对照V1.0”，点击“删除蒙科立固什词典汉蒙对照V1.0”，如下图所示：

第二种方法为：从控制面版中找到“添加或删除程序”，打开后找到“蒙科立固什词典汉蒙对照V1.0”，并点击更改/删除后即可删除本软件，如下图所示：

删除过程中会显示如下图所示提示，点“是”即可，最终会显示“卸载成功完成”提示，如下图所示！

运行与使用方法：

１、运行软件

第一次运行本软件时可能会发生以下情况，请注意设置方法。如果您的电脑安装了防火墙、带查木马的杀毒软件等软件时可能会被检测出本软件有风险或访问网络等提示，并要求您进一步操作，以确保允许或阻止相关操作，此时可根据提示允许相关操作即可，但是如果您觉得这些操作会给您的电脑带来危害，也可以阻止相关操作。如果阻止相关操作，本软件的部分功能将不可用。以下以360木马防火墙为例，说明如何操作与设置：

如果您的电脑安装了360木马防火墙，运行词典软件后会显示如下窗口，表示有注入进程操作，此时请选择“允许程序的所有操作”，并点“确定”按钮。

“确定”之后马上会再次显示另外几个窗口，也是关于进程注入操作提示，此时请选择“允许程序的所有操作”，并点“确定”按钮。

依此类推，还有可能出现的程序是：KeyboardHook.dll，MouseHook.dll和DictionWord.dll

进行以上操作后，360木马防火墙软件会记住本次操作，以后不会再显示以上两个提示。

*注意：进行以上两个操作后方可激活词典软件的屏幕取词功能。当然，如果您不想使用屏幕取词功能，可以选择“阻止程序的所有操作”！

２、查词典

运行词典软件后会显示如下图所示界面：

词典主窗口

在搜索框中输入或粘贴汉文即可显示在查询结果显示框中显示出相关查询结果！具体查询显示形式如下：

完全匹配时的显示形式

“完全匹配”即表示，从词典中找到所需查询词条，并将其查询结果显示出来的方式。

部分匹配时的显示形式

“部分匹配”即表示，词典中未找到与所查询词条完全相符的结果，但是从词库中找到了左部相匹配的词条，并将其查询结果显示出来！如查询“家电维”时，词库中并没有此词条，但是有与其左部匹配的“家电维修部”词条，所以词典显示了“家电维修部”的解释！

未能匹配时的显示形式

库中完全没有匹配到任何词条时的显示方式！

在多个词典中匹配时的显示形式

因为本词典软件中包含了多种词典，所以在查询某个单词时如果在多个词典中有相匹配项时，将多个匹配结果从上到下一一列出！

一词有多个意义或多音字时的显示形式

如果所查询词在一个词典中有多个解释或为多音字时，将多个解释及读音一一列出！

用户词典中有匹配项时

因为本软件可以自定义用户词典，所以当所查询语句正在用户自定义词典中时，将显示用户自定义录入内容！

鼠标点击左边词条列表时的显示形式

也可以直接点击软件左部词条列表中的某个词，此时也可显示出此词条的相应解释！

*注意：

不管是用什么方法查询出来的结果，都不允许用户复制解释内容，对此为您带来的不便尽请谅解！

本软件自带词典的解释中，有些带新蒙古文解释，有些带英文解释，而有些解释这两项都没有！

３、屏幕取词

屏幕取词开关：可以通过设置打开或关闭屏幕取词功能，方法为，选择“菜单”按钮，选择“屏幕取词”项，此时如果屏幕取词已打开会关闭屏幕取词，如果屏幕取词正关闭会打开屏幕取词。两种状态的菜单显示方式如下图所示：

屏幕取词打开屏幕取词关闭

屏幕取词方法：屏幕取词时请先按住键盘的“Ctrl”键，然后移动鼠标至屏幕中某一词条上不再移动鼠标，过一定时间后会显示出相应解释，如果没有找到任何解释时不显示解释窗口。取词情况的示意图为如下所示：

注意：屏幕取词的汉字匹配方法为最大长度匹配，也就是当取词取“蒙古族”时，词典中虽然有“蒙”、“蒙古”两个词条的解释，但是因为也有“蒙古族”的解释，所以只匹配显示出“蒙古族”的解释。

４、词典的管理

点击菜单按钮，从弹出的菜单中选择“词典管理”，即可打开“词典管理”窗口！

“词典管理”窗口

“词典管理”窗口的左部列出的是正在使用的词典，也就是我们查询某个词条时从这些表出的词典里查询。右部列出的是未使用的词典，也就是软件里虽然带了此词典，但是并没有使用，当查询某个词条时不会从这个词典里查询。

移除词典：从正使用的词典列表中选择要移除的词典，然后选择“移除>>”按钮，被移除的词典会转移到未使用的词典列表中。如下图所示：

添加词典：从未使用的词典列表中选择要移除的词典，然后选择“<<添加”按钮，被添加的词典会转移到正在使用的词典列表中。如下图所示：

最后单击“保存”按钮，即退出“词典管理”窗口，并显示词典主窗口。

５、用户自定义词条管理

点击菜单按钮，从弹出的菜单中选择“用户词典”，即可打开“用户自定义词典”管理窗口！

用户自定义词典管理窗口

新增词条

先单击“新增”按钮；

再在相关项目中输入相应内容，但是“汉文”，“汉文拼音”，“蒙古文”是必填项；

比如需要增加“我的文档”一词条时的情景如下图所示：

新增词条对话框

最后单击“保存”按钮即可；

修改词条

先从左边列表中选择要修改的词条；

单击“修改”按钮；

修改相应词条解释项目，但是“汉文”一项不能再修改，如果想修改此项，请以新增的方式录入！

比如需要修改“我的文档”一词条时的情景如下图所示：

修改词条对话框

最后单击“保存”按钮即可；

删除词条

先从左边列表中选择要删除的词条；

单击“删除”按钮；

此时显示是否确认删除提示，此时根据情况选择“是”或“否”即可！

删除确认对话框

*注意：

如果蒙古文文本框里的蒙古文无法显示或没输入工具，请安装蒙科立输入法或办公套件！免费的蒙科立蒙古文输入法下载地址：http://reg.ulaaq.com

汉文拼音输入可以用任何一种带声调的拼音输入法，也可以自定义输入，本说明书中使用的拼音输入法为本公司产品《蒙科立联想式国际音标输入法》，此输入法即可以输入国际音标，也可以输入拼音，感兴趣的用户可以与我公司联系，或浏览以下网址：http://ipa.menksoft.com。

６、更换皮肤

本词典软件支持更换皮肤功能，软件自带四种皮肤，用户可以根据自己的喜好选择一个合适的皮肤！

如果用户觉得自己能设计出更个性的皮肤，可以自制皮肤，具体制作方法可见网站介绍：http://diction.menksoft.com。

７、附件功能

点击菜单按钮，从弹出的菜单中选择“附件功能”，即可打开“附件功能”窗口！

此时显示“附件功能”窗口，附件功能中有一些常用词的蒙汉英等对照表！

“附件功能”窗口

８、隐藏或显示，退出软件

隐藏软件：本软件中叉型按钮为“隐藏”按钮，当您单击此按钮后，软件并没有退出，而最小化到任务栏右下角，也就是本软件进入“隐藏”状态。

显示软件：当软件被隐藏时，直接左键单击任务栏中词典图标即可。

退出软件：当软件被隐藏时，直接右键单击任务栏图标，从弹出的菜单中选择“退出”即可，或者当软件没有隐藏时，选择“菜单”按钮，再选择“退出”即可。

VISTA和WIN 7下需要设置一下任务栏显示方式，以便快速打开词典软件！

运行本软件并隐藏后，任务栏里的图标会被隐藏，此时选择图中所示三确图标。

再选择自定义，此时显示如下设置对话框：

选择词典程序后面的显示图标和通知选项，确定后任务栏上便显示出词典的图标了。